23 novembre 2007

se la spesa non va da monica, allora monica... - if the supermarket won't go to monica..

english text in the comment link

...devo andare a fare la spesa. Che palle. 10 minuti di bici, cerca, metti nel cestino, fai la coda, paga, metti tutto nello zaino e borsa, che poi devi salire in bici. Si si, sono solo 10 minuti ma devi costantemente cercare di mantere l'equilibrio, di non cadere sulle macchine che ti passano accanto come se fossero sulla pista di imola. La bici e' carica di frutta e verdura, per la mia dieta da maratoneta, carica si...neanche babbo natale fa tutta sta' fatica...lui ha le renne che lo tirano, cazzarola!

E poi, cari miei, oggi fa freddo. Quando sono uscita per fare 6.4km prima di pranzo, nonostante i guanti superfighi comprati all'expo di venezia, le mie mani si sono letteralemente congelate. Quando sono arrivata a casa dovevo rispondere ad alcuni amici su skype e non riuscivo neanche a scrivere. Pero' la corsa e' andata bene :) vabbe', bando alle ciance, vado...chissa' se babbo natale mi presta le renne!

1 commento:

Monica ha detto...

well guys, I have got to go and buy some food as my fridge is a very sad sight...but it's really a pain in the-you-know-what as it's 10 minutes bike ride, then I have to look for things, put them in the trolley, queue, pay, put everything carefully in the bags and ride back home. Ok, it's only 10 minutes, but I'd need to keep my balance, try to avoind falling and get crashed by bloody cars going as fast as they were on a formula 1 race. My bike will be loaded with fruit and vegetables for my marathon runner diet. Not even father christams makes this effort, damnit! he's got his reindeer team carrying him around :-)

Plus, today it's bliddy cold. I went out for my 4m run and I got frozen; especially my very cute hands, despite wearing the cool gloves I bought at the venice marathin expo. I couldn't even type when I got home. Anyway, my run went well :-)
Well...I've got to go now. I wonder whether Father Xmas will lend me his reindeer team....!!